Durante años trabajé como ingeniera antes de dedicarme al bordado como pasatiempo. Con el tiempo, este pasatiempo se convirtió en una carrera. Hoy he creado muchas piezas únicas y retratos bordados para muchas personas, entre ellos un retrato de la reina Isabel II y el príncipe Felipe para el 90.º cumpleaños de la Reina y obras obsequiadas al papa Francisco.
2015. Visita del papa Francisco a Ecuador.
"El primer papa latinoamericano del mundo regresó a su continente natal el 5 de julio y recibió varios regalos en su primera parada, en Ecuador. En una reunión con el presidente, Rafael Correa, y el arzobispo de Quito, Fausto Trávez Trávez, se le obsequiaron al Papa tres obras de arte: dos retratos bordados y una estatua. Los dos retratos fueron creados con el software Wilcom por la digitalizadora Zhanna Plaksina, y naturalmente estamos muy orgullosos de ella y de sus logros." — Blog de Wilcom (Australia), 2015.
2015. EE. UU. — 37.ª edición anual de los Impressions Awards.
"La representación realista y la interpretación impecable de un retrato del tercer presidente de los Estados Unidos le valieron a “Retrato de Thomas Jefferson” múltiples distinciones en la 37.ª edición anual de los Impressions Awards. La obra, presentada por Zhanna Plaksina (Quito, Ecuador), no solo obtuvo el primer lugar en la categoría Digitizing Artistry y la distinción Grand Champion: Embroidery, sino que también obtuvo el título de Grand Champion absoluto. Si bien “Retrato de Thomas Jefferson” logró esta última distinción por obtener la mayor puntuación combinada en dificultad / complejidad del trabajo, destreza técnica, impacto visual, ubicación del diseño e innovación, fueron la atención al detalle y una ejecución impecable lo que hizo destacar a la obra, según los jueces de los Impressions Awards".
2014. Rusia — concurso «Mejor diseñador de bordado a máquina de Rusia y la CEI» (Yaroslavl).
Mi icono bordado «Dolorosa del Colegio» (Nuestra Señora de los Dolores de Quito) obtuvo el primer lugar en la categoría Textiles de interior y objetos litúrgicos.
Lea más sobre mi trayectoria en el bordado si desea saber cómo logro algunos de mis asombrosos efectos visuales
Durante años trabajé como ingeniera antes de dedicarme al bordado como pasatiempo. Con el tiempo, este pasatiempo se convirtió en una carrera. Hoy he creado muchas piezas únicas y retratos bordados para muchas personas, entre ellos un retrato de la reina Isabel II y el príncipe Felipe para el 90.º cumpleaños de la Reina y obras obsequiadas al papa Francisco.
2015. Visita del papa Francisco a Ecuador.
"El primer papa latinoamericano del mundo regresó a su continente natal el 5 de julio y recibió varios regalos en su primera parada, en Ecuador. En una reunión con el presidente, Rafael Correa, y el arzobispo de Quito, Fausto Trávez Trávez, se le obsequiaron al Papa tres obras de arte: dos retratos bordados y una estatua. Los dos retratos fueron creados con el software Wilcom por la digitalizadora Zhanna Plaksina, y naturalmente estamos muy orgullosos de ella y de sus logros." — Blog de Wilcom (Australia), 2015.
2015. EE. UU. — 37.ª edición anual de los Impressions Awards.
"La representación realista y la interpretación impecable de un retrato del tercer presidente de los Estados Unidos le valieron a “Retrato de Thomas Jefferson” múltiples distinciones en la 37.ª edición anual de los Impressions Awards. La obra, presentada por Zhanna Plaksina (Quito, Ecuador), no solo obtuvo el primer lugar en la categoría Digitizing Artistry y la distinción Grand Champion: Embroidery, sino que también obtuvo el título de Grand Champion absoluto. Si bien “Retrato de Thomas Jefferson” logró esta última distinción por obtener la mayor puntuación combinada en dificultad / complejidad del trabajo, destreza técnica, impacto visual, ubicación del diseño e innovación, fueron la atención al detalle y una ejecución impecable lo que hizo destacar a la obra, según los jueces de los Impressions Awards".
2014. Rusia — concurso «Mejor diseñador de bordado a máquina de Rusia y la CEI» (Yaroslavl).
Mi icono bordado «Dolorosa del Colegio» (Nuestra Señora de los Dolores de Quito) obtuvo el primer lugar en la categoría Textiles de interior y objetos litúrgicos.
Lea más sobre mi trayectoria en el bordado si desea saber cómo logro algunos de mis asombrosos efectos visuales:
¿Cómo empecé como artista del bordado?
Empecé a bordar porque era algo que podía hacer en casa durante mi licencia de maternidad. Combinaba mi interés por el arte con mi profesión de ingeniera de motores a reacción. ¡Así pude unir mi pasatiempo con mi formación técnica! Busco constantemente nuevas formas de mejorar mis habilidades, por lo que mi estilo está siempre en evolución. Creo que sin este esfuerzo constante por mejorar y evolucionar no hay creatividad.
¿De dónde viene mi inspiración?
Amo el arte clásico, la música y la arquitectura: son mi principal fuente de inspiración. He oído decir que «el bordado a máquina no es un arte, es una artesanía». Sin embargo, mi objetivo es hacer del bordado a máquina un verdadero arte.
Mis secretos: el proceso para crear los efectos 3D y de volumen.
Para crear el efecto 3D en mis obras, utilizo diferentes direcciones de puntada y matices de color con los que construyo la textura. Juntos dan al diseño un efecto pictórico. A veces, estos efectos crean un aspecto de volumen que, en persona, ¡parece magia! Por ejemplo, en el cuadro «Señor de la selva», el jaguar parece separarse del fondo y situarse en primer plano, de modo que la imagen se ve mucho menos plana. Para ver el efecto 3D, la luz debe incidir desde una dirección determinada. ¡Para crear el halo del icono bordado «Dolorosa del Colegio» utilicé cinco capas de bordado! Crear el fondo exigió un enfoque y una técnica completamente distintos; ¡sin duda fue la parte más difícil! Constaba de 5 capas, cada una con herramientas y colores diferentes. Utilicé un relleno complejo y luego distintas densidades y direcciones de puntada. También esto fue en parte cuestión de ensayo y error, porque con cierta iluminación produjo un efecto bastante inesperado, aunque agradable. El efecto se parece a un holograma, en el que una imagen plana de pronto se vuelve tridimensional o da la impresión de tener varias dimensiones, sin necesidad de un complejo bordado 3D. Gran parte de este trabajo es visual más que táctil. ¿Fue difícil lograr el efecto 3D de la lágrima? Aunque el efecto en sí es bastante distinto, ¡digitalizar y bordar el aspecto de una «gota de agua con volumen» no fue una tarea enorme en absoluto! Lo más difícil fue hacer la gota más pequeña, de solo 3 mm.
¿Cuánto tiempo llevó digitalizar cada diseño de retrato (técnica de puntada satén)? ¿Y cuántas puntadas y colores se utilizaron en cada diseño?
Cada diseño depende de varios factores, entre ellos la experiencia. He llegado a tardar hasta un mes en terminar un retrato (técnica de puntada satén), pero mi retrato del papa Francisco me llevó dos semanas, trabajando 16 horas al día. En total tiene 30 colores, 62 cambios de color y 451 631 puntadas. Un gran retrato de la reina Isabel II y el príncipe Felipe se terminó en 4 meses. Es mi retrato más grande, el que más tiempo me llevó y el más complejo. En total tiene 97 colores, 179 cambios de color y más de 2 000 000 de puntadas. Lo que me pareció más importante en este proyecto fue lograr un verdadero parecido con el retratado, junto con una sensibilidad artística adecuada.
En cuanto al producto terminado en su conjunto, es un proyecto en colaboración creado por mi esposo y por mí. ¿Cuál es el papel de mi esposo y recibo ayuda de alguien más?
Somos los únicos dos que participamos en el proyecto. Mi esposo hace los marcos tallados de caoba y los estuches de transporte para los retratos. Yo hago los retratos, pinto a mano los marcos y decoro los estuches de transporte con terciopelo bordado.
Cerrar
