Zhanna Plaksina — artista del bordado

01.10.2015. EE. UU.: final de la 37.ª edición anual de los Impressions Awards. La representación realista y la interpretación impecable de un retrato del tercer presidente de los Estados Unidos le valieron a “Retrato de Thomas Jefferson” múltiples distinciones en la 37.ª edición anual de los Impressions Awards. La obra, presentada por Zhanna Plaksina, de Quito, Ecuador, no solo obtuvo el primer lugar en la categoría Digitizing Artistry y la distinción Grand Champion: Embroidery, sino que también obtuvo el título de Grand Champion absoluto. Si bien “Retrato de Thomas Jefferson” logró esta última distinción por obtener la mayor puntuación combinada en dificultad/complejidad del trabajo, destreza técnica, impacto visual, ubicación del diseño e innovación, fueron la atención al detalle y una ejecución impecable lo que hizo destacar a la obra, según los jueces de los Impressions Awards. “Esta fue una asombrosa reproducción de un retrato en hilo”, dice Deborah Jones, MyEmbroideryMentor.com. “Cada detalle era perfecto y ni un solo hilo estaba fuera de lugar.” [Leer más]

01.10.2015. EE. UU.: final de la 37.ª edición del concurso internacional anual Impressions Awards. La representación realista y la interpretación impecable de un retrato del tercer presidente de los Estados Unidos le valieron a “Retrato de Thomas Jefferson” múltiples distinciones en la 37.ª edición anual de los Impressions Awards. La obra, presentada por Zhanna Plaksina, de Quito, Ecuador, no solo obtuvo el primer lugar en la categoría Digitizing Artistry y la distinción Grand Champion: Embroidery, sino que también obtuvo el título de Grand Champion absoluto. Si bien “Retrato de Thomas Jefferson” logró esta última distinción por obtener la mayor puntuación combinada en dificultad/complejidad del trabajo, destreza técnica, impacto visual, ubicación del diseño e innovación, fueron la atención al detalle y una ejecución impecable lo que hizo destacar a la obra, según los jueces de los Impressions Awards. “Esta fue una asombrosa reproducción de un retrato en hilo”, dice Deborah Jones, MyEmbroideryMentor.com. “Cada detalle era perfecto y ni un solo hilo estaba fuera de lugar.”

Al calificar el diseño de “obra maestra”, Jones quedó especialmente impresionada por sus singulares direcciones de puntada, incluidos los patrones circulares, que según ella mantienen la imagen “suave y agradable, en lugar de geométrica y matemática”. Richard Bloedow, de GS USA, dice que votó por la obra por la complejidad del diseño. “La fusión de colores en el diseño fue de lo mejor que he visto”, afirma. “Todo, desde el uso de los colores del hilo hasta el acabado del diseño en su conjunto y el trabajo del marco, hizo de esta una obra especial. Para mí, el producto terminado parecía una verdadera pintura.” A todos los jueces de este año les impresionó la digitalización y la ejecución del bordado de la obra, y elogiaron el esfuerzo y el nivel de destreza de la digitalizadora. “Los nuevos bordadores deberían estudiar esto como un nivel al que aspirar”, dice Jones. Y así será: con su lugar en el círculo de ganadores de los Impressions Awards, “Retrato de Thomas Jefferson” forma parte ahora de una colección permanente de obras que sin duda inspirará a los decoradores durante muchos años. [Cerrar]